046_ja_ukazatel