279_opera_ja